EFIC-Grünenthal Grant 2007

EFIC-Grünenthal Grant 2007: les lauréats dévoilés

   Bruxelles, Belgique / Aix-la-Chapelle, Allemagne (ots) -  La
Fédération Européenne des Associations Internationales pour 
l'étude de la douleur (EFIC) et la société pharmaceutique 
Grünenthal ont dévoilé le nom des lauréats de 
l'EFIC-Grünenthal Grant 2007. Chaque année, la bourse 
récompense de jeunes scientifiques européens en leur
permettant de mettre en oeuvre leurs travaux de recherche 
innovatrice et exploratoire dans le domaine de la douleur 
clinique et expérimentale humaine. Cette année, 29 jeunes 
chercheurs de huit pays différents ont soumis leur 
candidature pour cette bourse totalisant une somme de 
100 000 EUR.

   Bien qu'en général il soit raisonnable de considérer la 
douleur aigu' en tant que symptôme d'une maladie ou 
d'une blessure, la douleur chronique et récurrente 
constitue souvent un problème de santé spécifique qui doit 
être défini comme une maladie en soi. Dans le cadre de 
cette bourse, EFIC et Grünenthal se sont engagés à
investir dans les projets de recherche de jeunes 
chercheurs portant sur la douleur clinique et 
expérimentale humaine.

   Le Professeur Marshall Devor, PhD, Président du Conseil 
de la recherche au sein d'EFIC et Professeur à l'Institut 
des sciences humaines ainsi qu'au Centre de recherche sur 
la douleur à l'Université hébraïque de Jérusalem, a affirmé : 
<<Les douleurs chroniques telles que l'arthrite, les maux 
de dos et les maux de tête nuisent à la qualité de vie de 
millions d'Européens, (près d'un adulte sur cinq). Et pourtant, 
les investissements dans la recherche universitaire axée sur la 
compréhension des mécanismes de la douleur sont très faibles. 
En s'associant à l'EFIC dans le cadre du programme de Bourse 
EFIC-Grünenthal, Grünenthal est devenu un leader dans le
domaine >>.

   <<Sans les travaux de recherche réalisés par de jeunes
scientifiques universitaires, il serait difficile d'approfondir nos
connaissances quant aux mécanismes sous-jacents de la douleur
chronique, qui coûte à l'Union européenne des milliards d'euros 
par an>>, a déclaré Wolfgang Becker, membre du conseil 
d'administration (par intérim) de Grünenthal GmbH. 
<<Grünenthal s'est donc engagé à sponsoriser cette bourse de 
recherche en mettant ainsi l'Union européenne au défi de 
reconnaître la douleur chronique comme une maladie en soi et 
non seulement comme un simple symptôme d'une maladie 
quelconque. Soulager les patients de leur souffrance lesaidera 
à reprendre leurs activités quotidiennes et productives.
L'argent ainsi épargné pourrait alors être destiné, par exemple, 
à la recherche de traitements d'autres maladies>>.

   <<La douleur est considérée 'simplement comme un symptôme' 
par les médecins dans la plupart des spécialités médicales, 
malgré le fait qu'il s'agisse de la principale raison de consultation 
d'un médecin. Nous devons commencer à considérer la douleur, 
ou au moins la douleur chronique, comme une maladie en soi qui 
pourra être guérie seulement grâce à la recherche et à la 
formation médicale spécialisée>>, a mentionné le professeur 
Serdar Erdine, M.D., président de l'EFIC et directeur du 
département d'algologie à la faculté de médecine de
l'Université d'Istanbul.

Les lauréats de la bourse EFIC-Grünenthal de cette année sont:  
  
* Thomas Graven-Nielsen, Université d'Aalborg, 
Danemark 'Referred  pain related to 'Memory' 
in the nociceptive system'  
 
* Valéry Legrain, Université catholique de Louvain, 
Bruxelles, Belgique 'Behavioural and 
neurophysiological explorations of   
  cognitive modulations of pain' 

* Christian Netzer, Université de Cologne, Allemagne 
'Comprehensive genetic analysis of the 
calcitonin-gene-related-peptide pathway in 
  migraine with aura'   

* Markus Ploner, Université technique de Munich, 
Allemagne 'Gamma oscillations and human 
pain perception'  
 
* Dieuwke Veldhuijzen, Université d'Utrecht, 
Pays-Bas 'Functional imaging of sympathetic 
arousal in fibromyalgia'

   La cérémonie de remise des prix aura lieu le 
15 novembre 2007 à Aix-la-Chapelle. Le prochain 
appel de demandes pour la bourse EFIC-Grünenthal 
2008 sera émis en octobre 2007. 

   De plus amples renseignements sur cette bourse 
sont disponibles sur www.e-g-g.info.

   À propos de l'EFIC

   La " European Federation of IASP Chapters (EFIC) " est une
organisation professionnelle multidisciplinaire dans le domaine 
de la médecine et la science de la douleur, composée de 
30 chapitres européens de l'IASP (l'Association internationale 
pour l'étude de la douleur). Fondée en 1993 par le 
Professeur Ulf Lindblom, les 30 chapitres constituant l'EFIC 
représentent 33 pays et près de 18 000 scientifiques, médecins, 
infirmières, physiothérapeutes, psychologues et autres 
professionnels de la santé en Europe, qui étudient la
douleur et traitent les patients souffrant de douleurs.
 www.efic.org.

   À propos de Grünenthal

   Grünenthal est expert dans le traitement de la douleur et en
gynécologie. La firme est également pionnière en matière de 
modes d'administration de médicaments astucieux et faciles 
à utiliser. Fondé en 1946, Grünenthal GmbH emploie environ 
1 900 personnes en Allemagne et 4 800 personnes à travers 
le monde. En 2006, Grünenthal a réalisé un chiffre d'affaires 
de 813 millions d'Euros.www.grunenthal.com

ots Originaltext: Grünenthal GmbH
Internet: www.presseportal.ch

Contact: 
Anke Krueger-Hellwig
Tél.:   +49/241-569-2858
Fax:    +49/241-569-1486
E-Mail: anke.krueger-hellwig@grunenthal.com

Grünenthal GmbH
52099 Aix-la-Chapelle
Allemagne
Internet: www.grunenthal.com  

© 2007 news aktuell suisse